lundi 24 février 2014

Lycée Chateaubriand de Rome

Nous rencontrerons nos correspondants du lycée Chateaubriand le 9 mai prochain.

Le lycée Chateaubriand fut créé en 1903 et accueille environ 1 430 élèves de la maternelle à la terminale. Il est placé sous l'autorité de l'Ambassade de France. Il dispense des cours en langue française à destination des enfants français, des enfants de diplomates et/ou originaires de pays francophones, mais aussi des enfants de familles italiennes désireuses de faire bénéficier leurs enfants d'une éducation internationale.




Pour la toilette
Divers
Brosse à dent, pâte dentifrice et soie dentaire
Shampoing
Crème solaire et baume à lèvres
Déodorant
Savon et porte-savon
Serviettes et débarbouillette (format voyage)
1 paire de sandales pour la douche
Peigne et brosse
Hygiène féminine : serviettes hygiéniques /                                   tampons
Carnet d’adresse pour des cartes postales
Taie d’oreiller
Draps pour les « mobile homes » en Italie
Lunettes solaires
Bonnet de bain pour piscine
Appareil photo et recharge
Adaptateur et convertisseur
Ipod / Ipad
Bouteille d’eau vide
Médicaments
Vêtements
Les médicaments sous ordonnance et, au besoin,gravol, tylenol, benadryl
12ensembles de sous-vêtements
12 paires de bas
3 paires de pantalons
1 paire de jeans
6 paires de bermudas
1 maillot de bain
10 t-shirts
2 chandails chauds
1 paire de souliers de marche,
éviter les sandales de plage
et les chaussures neuves
1 imperméable
1 chapeau ou casquette
1 pyjama
1 paire de pantoufles si désiré
Le site Internet suivant peut vous être utile :
Ceinturon et sac à dos

Le ceinturon et le sac à dos permettent d’avoir l’argent, les coordonnées des hébergements, les procédures à suivre en cas d’urgence, etc. Le ceinturon est facultatif alors qu’il est essentiel d’avoir un sac à dos.

L’argent de poche de votre enfant doit être en Nous vous suggérons + ou -200 Euros. L’argent de poche servira pour les cadeaux souvenirs, les achats personnels, etc. Le titulaire agira comme banquier et remettra la somme nécessaire à chacun des élèves, le matin lors du déjeuner.

























Voilà la liste d’articles nécessaires pour le voyage.

Pour le voyage, votre enfant aura besoin d’une valise de grosseur moyenne avec des roulettes. Vous devez tenir compte que c’est votre enfant qui aura, tout au long du voyage, à transporter son bagage. De plus, il aura besoin d’un sac à dos léger d’une dimension raisonnable. Le poids total de la valise ne doit pas excéder 23 kilos/50 livres. En cas d’excédent de poids, des frais de 10 $ le kilogramme s’applique, aux frais du parent







COORDONNÉES DES LIEUX D'HÉBERGEMENT


                        29 et 30 avril:
                                   Beautiful City Paris Hostel (« we are » à Paris J)
                                   12 rue de l'Atlas
                                   75019 Paris
                                   Tél.: 011 33 1 44 52 80 65
                                   resa@beautifulcity@fr
                                   Wifi : oui
                                   http://www.beautifulcity.fr/hostel
                                   À 5 minutes du métro Belleville

                        1er mai :
                                   Dodo dans le train / wagon couchettes
                                  
                        2 mai :
                                   Ostello della gioventù Villa Francescatti
                                   Salita Fontana del Ferro 15
                                   37124 Verona
                                   Tél.: 011 39 045 590360
                                   info@villafrancescatti.it
                                   Wifi : oui
                                   http://www.ostelloverona.it/

                        3 au 7 mai:
                                   Camping Barco Reale
                                   Gli Allori di Montalbano S.r.l. • Via Nardini, 11
                                   51035 Lamporecchio (Pistoia)
                                   Tél. 011 39 0573 88 332
                                   info@barcoreale.com
                                   Wifi : En attente de réponse
                                   Piscine sur place sans garantie de la température de l'eau!
                                   http://www.barcoreale.it/mobilhomes.asp            
                                   * Vous devez apporter vos draps

                        7 au 10 mai:
                                   Camping Tiber
                                   Via Tiberina, km 1 400
                                   00188 Roma
                                   Tél.: 011 39 06 336 10733   
                                   info@campingtiber.com
                                   Wifi : oui
                                   Piscine sur place (bonnet de bain obligatoire)


                                   http://www.campingtiber.com/index.php

mercredi 15 janvier 2014

UN RÉSUMÉ DU PROGRAMME DU VOYAGE

Un programme détaillé sera remis aux parents et aux élèves un peu avant le départ du voyage. 
Lundi 28 avril 
Départ de l’aéroport P.E. Trudeau en soirée pour Paris.
VOL : TS 110
Départ du vol à 19 h 45

Mardi 29 avril 

8 h 35 : Arrivée à l’aéroport Charles-de-Gaulle.
L’autocar nous conduira à Paris, une balade sur l’une des plus prestigieuses avenues au monde, les CHAMPS ELYSÉES. Après le dîner, nous nous rendrons au sommet de l’ARC DE TRIOMPHE et y apprécier la vue sur la Ville Lumière.

Mercredi 30 avril 

Pour débuter la journée, rien de tel qu’une VISITE GUIDÉE DE PARIS EN VÉLO pour découvrir les nombreux attraits touristiques de Paris. Après avoir pris le dîner à l’incomparable restaurant Paul, nous visiterons l’OPÉRA NATIONAL DE PARIS de Garnier, chef d’œuvre d’architecture et de richesse. Après la visite guidée, nous nous rendrons à Paris pour visiter la Grande Dame de Paris, la TOUR EIFFEL.

Jeudi 1er mai 

Aujourd’hui, tu voyageras à l’époque du Moyen Âge en visitant le château de BLANDY-LES-TOURS. D’abord manoir seigneurial au XIIIe siècle, il devint forteresse une centaine d’années plus tard lors de la guerre de Cent Ans. Il est présentement un château résidentiel ; la période de la Renaissance a vu naître de magnifiques châteaux. Nous visiterons le château FONTAINEBLEAU qui témoigne de la puissance du roi François 1er. Nous quittons notre vie de château pour une balade en train qui nous mènera en Italie. 

Vendredi 2 mai 
Quoi de mieux pour commencer notre périple au pays de la Dolce Vita qu’une visite guidée de la charmante et fascinante VENISE. Spécialité dans la région, nous assisterons à la confection du verre soufflé dans un atelier spécialisé. Nous aurons un peu de temps pour magasiner avant de poursuivre notre route vers VÉRONE, la ville de Roméo et Juliette

Samedi 3 mai 
Vérone a beaucoup plus à offrir que le fameux balcon de Roméo et Juliette. Nous visiterons les ARÈNES les mieux conservées de l’époque romaine pouvant accueillir pas moins que 30 000 personnes. Nous irons nous amuser dans le plus grand parc d’attraction d’Italie GARDELAND, l’un des plus importants de toute l’Europe. Après une journée remplie d’émotions, une bonne nuit de sommeil à Pistoia sera la bienvenue. 

Dimanche 4 mai 
Site classé patrimoine mondiale de l’UNESCO, les CINQUE TERRE. Rien de mieux qu’une ballade en bateau pour savourer la beauté des cinq villages. Une baignade à MONTEROSSO puis, nous prenons le train jusqu’à MANAROLLA. Les maisons y sont construites à côté d'une falaise qui offre un panorama à couper le souffle. Nous emprunterons le sentier VIA DELL’AMOR, encastré dans la falaise, qui nous conduira à RIOMAGGIORE avec ses typiques maisons.

Lundi 5 mai 
Un peu plus au sud, nous serons séduits par LUCCA et son centre historique médiéval. L’après-midi sera consacré à la visite de PISE et sa PIAZZA DEI MIRACOLI où nous y verrons la célèbre TORRE PENDENTE (Tour penchée) ; retour à Pistoia en fin de journée.

Mardi 6 mai 
Ce matin, nous aurons la chance de vivre l’expérience d’un typique marché italien au MERCATO SAN LORENZO. Après y avoir déniché de beaux souvenirs, une guide locale nous fera découvrir les attraits de cette ville musée qu’est FLORENCE, la Piazza delle Signoria, le Ponte Vecchio, la Chiesa San Croce, le Duomo, le Belvédère de la Piazza Michelangelo, etc.

Mercredi 7 mai 
SIENNE est au cœur de la magnifique campagne toscane. L'intérêt de cette ville est qu'elle a conservé le même visage qu'aux XIIIe et XIVe siècles. La guide ne manquera pas de te faire sentir la grande rivalité avec Florence lors d’une intéressante visite guidée. La PIAZZA DEL CAMPO est tout à fait originale et unique dans toute l’Italie. Avant d’arriver à Rome, un arrêt dîner s’impose dans une trattoria à SAN QUIRICO D’ORCIA. Gardons les yeux ouverts puisque nous emprunterons les routes typiques de paysages de cartes postales de la Toscane profonde.

Jeudi 8 mai 
Visite du plus petit État indépendant du monde, la CITÉ DU VATICAN. Quelques 4 millions de visiteurs ont vu les MUSÉES DU VATICAN, la BASILIQUE SAINT-PIERRE et le chef d’œuvre de la Renaissance, la CHAPELLE SIXTINE. Finalement, pour se reposer rien de mieux qu’une belle plage ! Direction SPERLONGA !

Vendredi 9 mai 
C’est maintenant le temps de découvrir la ROME ANTIQUE avec le Colisée, les Forums Impériaux, le Capitole, le Palatin, etc. avec une guide romaine. En après midi, la FONTAINE DE TRÉVI, le PANTHÉON, les PIAZZAS DI SPAGNA et NAVONA (présence possible des correspondants du Lycée Châteaubriand). Le dîner et l’après-midi se déroulera au Lycée Châteaubriand, avec les correspondants. 

Samedi 10 mai 
Départ pour l’aéroport de Rome pour le vol retour vers Montréal.
Vol : TS 403 Départ à 14h10 / Arrivée à Montréal à 17h10

mercredi 18 décembre 2013

Nous avons reçu du courrier cette semaine, Yé !  Les élèves étaient très contents de recevoir des nouvelles de nos correspondants Italiens.  Sans plus tarder, nous leur répondons et nous leur retournons une correspondance avant les vacances de Noël !

lundi 16 décembre 2013

conte de Noël





Les élèves de ma classe en collaboration avec le groupe 4.1 ont écrit et illustré un conte de Noël.  En voici le résultat. (vous n'avez qu'à cliquer sur le lien)




Anabelle et Anouk :http://www.storyjumper.com/book/index/12674762/52960f379f85c
Rosemarie et Léa : http://www.storyjumper.com/book/edit/12674752/52960f37a466d
Renaud et Ameryk :http://www.storyjumper.com/book/index/12675022/52960f37a948f
Candice et Camille :http://www.storyjumper.com/book/index/12674902/52960f37bf3e4
Louis et Edward : http://www.storyjumper.com/book/index/12674712/52960f37c41f9
Tristan et Alexandre : http://www.storyjumper.com/book/index/12674962/52960f37c900f
Terry et James-Matthew :http://www.storyjumper.com/book/index/12675072/52960f37d7a51
Chloé et Gabrielle :http://www.storyjumper.com/book/index/12674772/52960f37dc865
Benjamin et Timothée : http://www.storyjumper.com/book/index/12674802/52960f37eb2a5
Tanya et Lilianne : http://www.storyjumper.com/book/index/12802452/52960f37f00ba
Florence et Chloé : http://www.storyjumper.com/book/index/12674822/52960f380f6d1
Jade et Léanne :http://www.storyjumper.com/book/index/12674862/52960f3819300
Maïka et Clara : http://www.storyjumper.com/book/index/12675182/52960f381e111
Vincent et Nikolas : http://www.storyjumper.com/book/index/12674852/52960f3822f26
Gabrielle et Laurence : http://www.storyjumper.com/book/index/12674832/52960f382a445
Olivier et Vincent: http://www.storyjumper.com/book/index/12674972/52960f37b57bb
Anaïs et Fannie : http://www.storyjumper.com/book/index/12674702/52960f3805aa6
Lucas et Jérémy :http://www.storyjumper.com/book/index/12675232/52960f3834073
Laura et Naomie :http://www.storyjumper.com/book/index/12674882/52960f37e648f
Félix : http://www.storyjumper.com/book/index/12802402/52960f3838e87
Rose et Juliette : http://www.storyjumper.com/book/index/12674662/52960f37cde24
William et Jérémie :http://www.storyjumper.com/book/index/12674792/52960f37ba5ce
Liam et Noémie : http://www.storyjumper.com/book/index/12675222/52960f382f25c
Matteo et Shawn : http://www.storyjumper.com/book/index/12674692/52960f37b09a7
Charles et Christophe: http://www.storyjumper.com/book/index/12674412/52960f3800c90
Sabrina et Maya : http://www.storyjumper.com/book/index/12675002/52960f38144e6

mardi 3 décembre 2013

Nos monogrammes

Pendant nos cours, nous traitons différents sujets en lien avec nos voyages.  Un de nos derniers sujets étaient la royauté.  Nous avons appris que la royauté avaient des monogrammes.  Nous nous sommes donc transformés, l'histoire d'un 30 minutes, en roi et en reine et chaque élève s'est créé son propre monogramme.

Numéros, heures des avions

Voici les informations sur les vols que nous prendrons :
28 avril

Vol TS 110, départ à 19h45, arrivée à CDG à 8h35 le 29 avril

10 mai

Vol TS 403, départ de Rome à 14h10, arrivée à Montréal à 17h10 

serviette qui sèche rapidement

Tout au long de notre voyage, nous devons souvent changer d'hôtel.  Souvent, les enfants prennent une douche le matin, mette leur serviette mouillée dans leur bagage et ne l'ouvre que le soir venu.  La serviette en ratine n'est donc pas recommandée, car celle-ci reste toute mouillée et tout le linge finit par sentir l'humidité dans les valises.  Je sais qu'il se vend des serviettes de style chamois chez Sport Expert et chez Atmosphère.  Pour ma part, cela fait plusieurs années que je me suis procurée cette serviette sur le site suivant et je la trouve très efficace.  Elle sèche rapidement et essuie bien.  J'en ai déjà essayé d'autres et le résultat n'était pas extra.  Je vous envoie le lien et si cela peut vous être utile, tant mieux !

http://www.discoverytrekking.com/

articles nécessaires pour le voyage

Voilà la liste d’articles nécessaires pour le voyage. Qui sait, peut-être que certains de ces items se retrouveront sous le sapin.


Pour le voyage, votre enfant aura besoin d’une valise de grosseur moyenne avec des roulettes. Vous devez tenir compte que c’est votre enfant qui aura, tout au long du voyage, à transporter son bagage. De plus, il aura besoin d’un sac à dos léger d’une dimension raisonnable. Le poids total de la valise ne doit pas excéder 23 kilos/50 livres. En cas d’excédent de poids, des frais de 10 $ le kilogramme s’applique, aux frais du parent. Pour connaître les items que vous avez et n’avez pas le droit d’apporter, veuillez consulter le site internet suivant : www.catsa-acsta.gc.ca/francais/travel_voyage/list.shtml



Pour la toilette

Divers

r Brosse à dent, pâte dentifrice et soie dentaire
r Shampoing
r Crème solaire et baume à lèvres
r Déodorant
r Savon et porte-savon
r Serviettes et débarbouillette (format voyage)
r 1 paire de sandales pour la douche
r Peigne et brosse
r Hygiène féminine : serviettes hygiéniques / tampons

r Carnet d’adresse pour des cartes postales
r Taie d’oreiller
r Lunettes solaires
r Appareil photo et recharge
r Adaptateur et convertisseur
r Ipod / Ipad
r bouteille d’eau vide


Médicaments

Vêtements

r Les médicaments sous ordonnance et, au besoin, gravol, tylenol, benadryl

r 10 ensembles de sous-vêtements
r 10 paires de bas
r 3 paires de pantalons
r 1 paire de jeans
r 6 paires de bermudas
r 1 maillot de bain
r 10 t-shirts
r 2 chandails chauds
r 1 paire de souliers de marche, éviter les sandales de plage.
r 1 imperméable
r 1 chapeau ou casquette
r 1 pyjama
r 1 paire de pantoufles si désiré



Le site Internet suivant peut vous être utile : www.voyage.gc.ca

Ceinturon et sac a dos

Le ceinturon et le sac à dos permettent d’avoir l’argent, les coordonnées des hébergements, les procédures à suivre en cas d’urgence, etc. Le ceinturon est facultatif alors qu’il est essentiel d’avoir un sac à dos.



L’argent de poche de votre enfant doit être en Nous vous suggérons + ou -200 Euros. L’argent de poche servira pour les cadeaux souvenirs, les achats personnels, etc. Le titulaire agira comme banquier et remettra la somme nécessaire à chacun des élèves, le matin lors du déjeuner.

P.S.    Tout ce que les enfants apportent peut éventuellement être brisé ou perdu. L’école ne se porte pas responsable des bris ou des pertes.



Régis Morin                                                          Kathleen Godard

Directeur adjoint au primaire                                titulaire du groupe 6.3